台灣作家「反攻」韓國 鄭匡宇用出版圓夢
2018/06/26

2018年06月23日 / 國際書展臺灣館

 

韓國首爾國際書展於6月20日至24日在首爾江南區的COEX舉辦。台灣出版與版權交易的代表團熱情參與。來自台灣的作家鄭匡宇受邀在大會以英韓中三語演講,主題是《How to Publish Your Books in Korea, Even You Are Nobody 無名小卒如何在韓國出書》,獲得現場專業人士和一般民眾的滿堂彩,與聽眾互動十分熱烈。

 
圖說:鄭匡宇演講與聽眾互動十分熱烈。

 

鄭匡宇以自身經驗指出,想要在海外出版,走傳統的「找當地出版社出版」方式不僅曠日費時,還可能永遠不受青睞。而他當初透過主動打電話給韓國出版社、尋找韓國出版代理商合作、參加國際書展等方式,雖然最終取得出版機會(新書將於今年7月在韓國出版),但一共耗費了8年的時間。他鼓勵所有有志於海外出版的人,根本不要再等待當地國的出版社「給你機會」,而可以透過電子書(E-Book)的方式,直接在亞馬遜或Google圖書等平台上架。若是電子書賣得好,自然會有傳統出版社願意出版電子書的紙本版。


圖說:鄭匡宇在韓國人氣高,演講普獲現場滿堂彩。

 

至於想用以上方式出版自己書籍的外國語版,也可以在台灣自行尋找優秀的外語翻譯來進行全文翻譯後上架。雖然這部份將有費用產生,但依然可以用自費的方式來進行,甚至透過募資平台,邀請廣大網民來「幫你圓夢」。

 

鄭匡宇表示,透過這樣的演講與出版經驗分享,他更想傳遞的是一種「永不放棄」、「不要臉不怕死這世界就是我的」的精神。相信這樣的精神,能夠幫助台灣年輕人保有競爭力,並且帶領台灣突破經濟低迷的困境。

 

 

 

 

 

 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95 96 97 98 99 100 101 102 103 104 105 106 107 108 109 110 111 112 113 114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124 
最新消息
本會訊息
書展新聞
基金會介紹
基金會介紹
大事記
章程
董監事
財務報表及年度計畫預算
書展介紹
參展專區
聯絡我們
財團法人台北書展基金會
110台北市信義區基隆路一段180號10樓
Tel +886-2-2767-1268
Fax +886-2-2767-2808