【波隆那兒童書展 「台灣繪本美術館」展後分享會(系列二) 】 如何將繪本變成一本書?!
2017/06/02

「台灣繪本美術館」展後分享會於5月23日舉行,高潮迭起,邀請到童書顧問柯倩華談到本次波隆那書展首度展開的「國際出版品計畫」,為什麼要將入選的插畫家及編輯帶到波隆那書展現場,去看去聽各式的演講及作品,感受到專業的熱情及思考,更重要的透過此行整理及思考自己創作是什麼?柯倩華更提出在波隆那看到的一句話:「所有插畫家都是地球上的藝術資產!」勉勵插畫家不以台灣為侷限,創作具有國際觀點的創作。

 

柯倩華表示,將繪畫變成一本書中間有很大的差距,如何突破?本次出版品計畫特邀Actes Sud出版社童書藝術總監Kamy Pakdel及法國鴻飛文化出版社創辦人葉俊良擔任國際顧問,針對作品提出意見。

 

兩位專業人士都不約而同地指出剪裁作品是重點,要刪除「過多」的文字及圖像,避免圖像平庸常見,增加有趣性,同時要有成熟的藝術技巧及個人的藝術特色。柯倩華指出台灣出版界非常需要「圖像編輯」,透過其畫面式結構想像力,才能有效的幫助創作者把繪畫變成書。

 

柯倩華也呼籲2018年波隆那書展是3月26日,希望出版界及插畫家大家共同努力,有好的作品可以帶去國外,也希望出版社讓編輯能有更多出國學習機會,「因為如果不去探索才是真的失敗!」即使有風險也要努力去做。

 

台灣麥克出版社主編宗玉印也到場分享經驗,她與插畫家李政霖都是第一次到波隆那書展,因為經過法國出版社Kamy Pakdel的面對面討論後,毅然決定將已將打樣的出版作品,重新再來!李政霖並於5月8日在湖本生態合作社中以享參展經驗,並再現了波隆那的插畫牆,將震撼感動化作行動,讓讀者也能體會到一位自然插畫者在波隆那的見聞。

 

宗玉印以編輯的角色說,能夠到波隆那書展與插畫家一起整理思考如何做出更好的作品,是如同作夢一般的快樂經驗,同時,她也特別珍惜基金會補助編輯能夠在展期全然逛展、與插畫家一起學習的機會。大前出版社負責人李若蘭則在場說明台灣插畫家如何善用插畫牆宣傳自己的各式更醒目的作法。

 

Q&A時間,現場的插畫家提問除了參加比賽之外,還有什麼途徑可以被看到?

 

鄒駿昇表示,要「心想事成!」把目標放在心裡面,過往如梵谷時代沒有行銷概念,在現代不能只是畫畫,要讓自己的作品被看見,國內有才華的人很多,但都差那「一點點」,他本身去國外學習花了幾百萬學費,就是為了學習那「一點點」,必須是少數最頂尖的那幾個才能被發現。

 

鄒駿昇表示波隆那插畫展入圍是一個最簡單機會,如同張惠妹參加歌唱比賽,至少入圍後會有出版社來聯絡,「心想事成!」不要放棄,走慢一點沒關係,總是有機會!

 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 
最新消息
本會訊息
書展新聞
出版動態
基金會介紹
基金會介紹
大事記
章程
董監事
財務報表
書展介紹
特色
主題館
展覽書區
書展資訊
參展專區
參展辦法
展場管理辦法
表格下載
聯絡我們
財團法人台北書展基金會
110台北市信義區基隆路一段180號10樓
Tel +886-2-2767-1268
Fax +886-2-2767-2808