2018 台北國際書展 讀力時代 取經以色列
2017/12/28
2017年12月27日 / 2018TIBE台北國際書展

由文化部主辦、台北書展基金會承辦的2018年第26屆台北國際書展,將於2018年2月6日至11日於世貿一、三館,展開為期6天的閱讀嘉年華。主題國邀請兼具傳統文化與科技創新的以色列,展現童書漫畫、文學歷史與生活風格等主題出版品。2018年適逢以色列建國70週年,藉由書展的引薦,民眾可望親炙這個自1966年以來,擁有12位諾貝爾獎得主的優秀民族的獨特魅力,並一窺以色列出版業的蓬勃發展。

 

讀力時代國度 取經以色列

 

「讀力」,正是閱讀的力量!在全球發展趨勢下,知識展現的力量與知識創造的價值,正是領導未來的重要元素。2018年台北國際書展以「讀力時代」為主題,邀請以色列作為主題國,帶領大家探索以色列如何以彈丸之地一躍成為科技創新強國,全民閱讀正是啟動這個機制的重要密碼之一。

 
圖說:以色列代表游亞旭介紹以色列精彩出版品。
 

2018年書展主題國「以色列」,展館規劃將打造一條以色列從古到今的時光隧道,以希伯來文大型聖經作為視覺主軸,從聖經時代與猶太文化作為出發點,搭配石牆、棕櫚樹、沙灘、市集等代表性的人文及地理風景,從歷史、宗教、民俗到新創,全方面展示以色列的文化,並搭配陳列各類型的以色列圖書,精選200多本書目,語版包含希伯來原文、簡體、繁體中文及英文。在富有傳統宗教文化意涵的展館內,還有新創科技虛擬實境的體驗,屆時藉由混合實境的VR技術,不但可親身體驗千里之外的以色列風光,現場也可嚐鮮當前熱門、稱作「以色列麻將」的拉密桌遊。

 

閱讀就是力量 以色列的強國哲學

 

活力十足的以色列,無論在文學藝術及科技方面,皆有源源不絶的創意與創新,尤其因應環境所激發的各項發明潛力無窮,創意設計在以色列創新精神中根深蒂固。例如:不需人工授粉的改良小黃瓜、用來登山的輪椅、農場滴灌技術、水回收利用及海水淡化等,皆來自於以色列。有趣的是,中國麻將世界聞名,以色列在1930年代初,也發明了屬於自己的麻將──拉密牌(Rummikub以色列麻將),這個結合紙牌、多米諾骨牌,以及中國麻將及象棋元素的遊戲,直到1977年,還是美國最暢銷的桌上遊戲。

 

以色列主要官方語言為希伯來語、阿拉伯語,大多數文學作品是以希伯來語寫成,每年並有數千本希伯來文新書被出版。文學創作從散文、詩歌到戲劇,其中以色列電影已有十部以上曾獲奧斯卡最佳外語片獎提名。以色列知名文學作家眾多,1966年作家薩繆爾・約瑟夫・阿格農便是以深刻獨特的敍述手法,以猶太民族的生活為主題,成為以色列第一位拿下諾貝爾文學獎的作家;當今以色列最有國際影響力的作家阿摩司。奧茲(Amos Oz),自傳體小說《愛與黑暗的故事》則被著名女星娜塔莉。波曼(Natalie Portman)改編成自導自演的同名電影,2016年曾在臺灣上映。

 

主題國以色列 最符合讀力精神之國 

 
圖說:以色列主題國記者會現場展示精彩多元作品(左起)台北書展基金會董事長趙政岷以色列代表游亞旭、文化部人文及出版司司長朱瑞皓、主題國策劃總監謝佩霓、設計團隊負責人邱乾珉、書展基金會執行長王秀銀。
 

2018台北國際書展主題國邀請以色列,正是因為以色列的國土面積、人口數量都體現了微小而宏大的時代意義,以彈丸之地一躍而成科技新創之國,其國土風情、人文素養、自由精神、文化特質與藝術風貌,都有令人讚歎與值得見賢思齊的一面。

  

為了展現以色列的多元出版風貌,主題國館活動區每日預計安排3至6場活動,包括作家演講、簽名會、新書發表、工作坊等,更把握以色列作家來臺的機會,安排帶狀的希伯來文朗讀活動,邀請作家親自朗讀自己的作品,讓臺灣民眾能透過文學,欣賞這美麗、古老的語言。另外,耶路撒冷的版權經紀公司Deborah Harris Literary Agency也來臺參展,其海外版權部執行長Efrat Lev擁有多年版權交易經驗,頗有編輯、翻譯以及行銷背景,現主要負責美國及其他海外版權的引進。

 

為推廣以色列食譜,以色列與臺灣出版社合作,舉辦美食與品酒活動,並放映暢銷作家艾加·凱磊的紀錄片,安排映後座談會;以色列獨立三重奏樂團Di Gasn Trio也受邀來臺大展身手,他們的音樂受到巴爾幹半島及東歐傳統音樂的影響,並揉合了爵士、阿拉伯、猶太及古典樂元素,自成一格,可謂新一代的以色列民俗音樂,屆時多樣化的活動精采可期。

 

為因應農曆春節,以色列辦事處也特別邀請以色列設計師為主題國設計希伯來搭配中文或圖像的賀歲小禮物,預計每日限量贈送參加主題國館活動的讀者。

 
圖說:游亞旭現場導覽以色列特色美食鷹嘴豆泥。
 

國際作家眾星雲集 陣容堅強

 

國際作家向來是台北書展的亮點之一。2018年主題國以色列,邀集許多重量級作家、插畫家來臺共襄盛舉,預計將有來自包括:美、英、法、韓、摩洛哥及日本等30多位作家也都熱情參與,陣容之堅強,為2018書展增添話題。

 

本屆應邀來臺的以色列作家,均為一時之選,例如:專以探討當代以色列的流行文化與媒體現象的作家諾雅・葉德琳(Noa Yedlin以童書《李奧叔叔的冒險》(Uncle Leo’s Adventures)大賣45萬冊的暢銷作家亞納茲・利維(Yannets Levi)、美食專欄作家同時也是希伯來文復興推手的後裔吉爾·霍華夫(Gil Hovav)、以日用品拼貼名人肖像的插畫家—哈諾・皮芬(Hanoch Piven)等,其中諾雅・葉德琳新作《軟禁》,近期將由大塊出版發行。

其他國際作家眾星雲集,紛紛推出精彩首發書,以饗讀者。例如:法國文壇新銳作家蕾拉・司利馬尼(Leïla Slimani),取材自真人真事,以保母殺嬰為主題的《溫柔之歌》〝Chanson Douce〞,於2016年勇奪法國龔固爾大獎;美國作家溫蒂・沃克首部作品《最好別想起》一鳴驚人,2017年驚豔美國書市,並獲知名女星瑞絲・維絲朋青睞,買下電影版權;2018年適逢日本重量級女作家吉本芭娜娜成名作《廚房》出版三十週年,她也將為新書《夜間馬戲團》來臺舉辦發表會。

 

至於喜愛推理的讀者們,更不能錯過米澤穗信的「古籍研究社系列」,這位直木獎得主也將在2018年為系列新書《遲來的羽翼》站臺;另外,高齡議題發酵,除了日本社會學者上野千鶴子以《一個人的臨終》掀話題,韓國旅遊作家太源晙帶著60歲老媽一起寫出百萬人氣的旅遊經,《帶媽媽去旅行Ⅱ》也將在臺首發;

另外,韓國兩位人氣超夯的作家丁柚井和張康明,近來因新書而頗受矚目,這次將相偕在書展現場舉辦一場極受人矚目的對談。

 

其他,英國新銳插畫家史蒂夫.安東尼全新發表的《熊貓先生》繪本、第一位以臺灣風土為題創作繪本的國際創作者小林豊的《我的台灣行旅》及香港作家陳冠中等,同時,動漫書區更邀請到日本知名聲優「KENN」以及「阿部敦」與粉絲見面,活動場場精彩不容錯過。

 

全臺城市在閱讀 北首度大串聯

 

為鼓勵全民閱讀向下扎根,讓書展成為台灣閱讀的核心,向外積極擴散,2018台北國際書展邀請新北市、基隆市與臺北市共同擔任協辦單位,精彩大串聯閱讀活動。

 

2017年底提前開跑的「城市在閱讀」活動,結合全臺各地藝文空間、獨立書店、咖啡廳、圖書館、博物館等不同場域,成功於全臺散播閱讀的種子。城市在閱讀串聯,第一波的合作單位包括來自臺北的45場活動、新北市46場活動、基隆11場及全省其他區域,共計114場閱讀活動。舉辦地點及單位如青鳥書店、薄霧書店、台北城市散步、中山堂、微貳讀冊、金車文藝中心、小豆芽親子創作屋、小櫻桃親子遊戲屋、日月文化、玉山社、英語島雜誌、有鹿文化、步步出版、小小書房、千佛山白雲出版、秀威資訊、真書軒、幻猻家珈琲、悅好咖啡,並擴延到中南部包括臺南市政府文化局、小吉他繪本屋、紅葉食趣、吳園公會堂、政大書城光華店、臺東的晃晃二手書店及花蓮的孩好書屋等成果豐碩。

城市在閱讀活動,為提前鼓勵民眾閱讀,並印製「城市在閱讀」地圖,發送給各串聯單位露出,以線上行事曆的方式整合所有參與城市閱讀節的單位與活動,方便民眾瀏覽與參加,配合當今大眾對電子產品的使用習慣。在全臺各地舉辦閱讀推廣相關講座與活動,讓更多在地民眾接觸閱讀並認識書展。

其中最值得矚目的包括臺北市、新北市及基隆、國立臺灣圖書館,史無前例,首度共同攜手於2018年1月25日起,分別於各分館展開2018書展「以色列主題國」系列書展,進行「城市在閱讀」推廣活動,熱鬧舉辦主題書展、主題講座、研習營、說故事活動、電影欣賞及陪讀活動,小朋友藉由多元組合的趣味閱讀及學習活動,深入了解以色列。

 

同時,2018年寒假對於北北基學童來說,也是特別快樂的,為增進學童國際觀,帶來不一樣的閱讀體驗,台北國際書展特別編撰印製「2018寒假閱讀節—閱讀學習護照」,供國小學生索取,內容藉由趣味Q&A的方式,以「閱讀神之國:以色列」為主題,讓小朋友認識以色列這個新創之國,只要答完所有題目,就可以到北北基三區圖書館服務臺蓋章認證,再憑此圖書館所屬的借閱證領取獎勵品,2/6-2/11亦可至台北國際書展世貿三館活動區服務臺兌換活動紀念品,完成一本閱讀學習護照即有機會拿到雙重精美禮物。

 

「讀力時代_行動書車快閃活動」由文化部主辦,新北市立圖書館支援行動書車,串聯新北市、臺北市及基隆市三地,主動出擊的將閱讀種子散播到各地,行動書車別開生面,以台北國際書展的主視覺加以布置,展示2018台北國際書展大獎得獎好書、Openbook年度好書及獨立出版聯盟推薦好書,並提供書籍借閱,令人耳目一新,同時,自2017年12月22日至2018年1月31日止,舉行8場次的行動講堂,邀請到包括2018書展大獎的小說類及非小說類入圍作家及Openbook美好生活書得獎《做工的人》作者林立青等搭配書車與民眾互動,於2017年12/27於新北市如樹林火車站、2018年1/6台北四四南村、1/17新北汐止火車站、1/20北市二二八紀念公園,及1/27基隆市文化中心等地分享創作理念,以書車結合講座的快閃方式帶給民眾閱讀驚喜。

 

書展好康史上最便利  刷悠遊卡入場 

 

台北國際書展好康多,2018年延續「18歲以下憑證免費入場」的優惠,展期2月6日-11日每天延長至晚上8點、週五週六到10時,天天都是輕鬆充電的星光夜。從預購到展後,優惠接連不斷。自12月25日起全面開放預購服務,民眾可至7-11(統一超商)門市ibon售票系統、全家門市FamiPort售票系統及博客來網站購買。20張以上團購者,只要先上書展官網並註冊為會員,即可享有8折優惠。

 

展期到書展朝聖,書展也貼心地為讀者們大開便利之門,首度引進悠遊卡入場服務,只要在世貿一館2號、4號、11號、20號入口,以及世貿三館(市府路、松智路入口),憑悠遊卡、一卡通及icash刷卡即可進場,不用另外排隊購票,對讀者來說,真是一大福音。

 

台北國際書展APP更是引導民眾暢遊書展的利器,即日起,Android正式上線(IOS於近期上線),配合推播活動、豐富展場訊息,隨時帶著走,展期並可參加「最佳展位設計獎」票選,參與感十足,歡迎民眾踴躍下載。

 

此外,持2018年書展門票票根,也可到串聯的全臺13家博物館,包括國立臺灣歷史博物館享有享門票半票優惠、國立臺灣博物館憑書展票根購票,加贈教育參觀券一張、宜蘭縣立蘭陽博物館購買100元全票者可折為80元,購買50元學生票者可折為30元等各式優惠,以迎接新年快樂走春。

 

※詳細資訊請洽台北國際書展官網:http://www.tibe.org.tw

 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 
最新消息
本會訊息
書展新聞
出版動態
基金會介紹
基金會介紹
大事記
章程
董監事
財務報表
書展介紹
特色
主題館
展覽書區
書展資訊
參展專區
表格下載
聯絡我們
財團法人台北書展基金會
110台北市信義區基隆路一段180號10樓
Tel +886-2-2767-1268
Fax +886-2-2767-2808