電子書商機無限，也適用於閱讀的多元推廣。由台北書展基金會、台灣數位出版聯盟、國家圖書館於10月2日主辦國際論壇「疫後日韓台出版產業的變化」，特別邀請韓國出版協會研究員金承奎，分享韓國電子書市場現況、趨勢及挑戰。金承奎除了以統計學概述韓國電子書市場、韓國人閱讀習慣的變化，以及現在所面臨的問題及未來可能的挑戰，並透露韓國明年將開始AI人工教科書的計畫，為韓國電子書找出新動力。

相較於亞洲其他國家，韓國文化產業振興院為鼓勵國人閱讀、支援電子書，不斷付出努力，並針對電子產業制定相關政策、支援補助的標準。金承奎以韓國電子文化統計局於2024年調查結果，採訪對象為韓國紙本書、電子書共計838名業者，針對2020-2022年公司數、員工數及銷售概況，剖析韓國電子書市場及消費者閱讀習慣。結果發現電子書產業不管是業者數跟銷售額，均逐年增加，2022年銷售額來到新台幣698億元，有趣的是，2022年韓國電子書出版業者約12.8%左右單純只出電子書，其中33.6%業者在一開始只有出版紙本書，後來也順應風潮出版了電子書，而和日本不同的是，韓國電子書大部分以文字為主，而非漫畫。

金承奎指出，以韓國電子書出版內容來看，一般領域占80.8%為最多，其次文學占8.1%，漫畫僅占2.8%，其他為16.3%；文字書、多媒體、有聲書是韓國電子書銷售類型的前三名，其中文字書就占97.4%，可見韓國人偏好文字書，以一般文學為主。另外，根據韓國文化體育觀光部2024年發表「2023年全國閱讀調查」，成人看紙本書的比例，從2013年71.4%，一路下滑至2023年32.3%，電子書部分則由2013年13.9%到2023年19.4%，呈緩慢成長；至於學生族群閱讀紙本書比例自2013年96%，2021年稍下降，2023年回升至93.1%，電子書部分自2013年38.3%至2023年51.9%。

學生一直是電子書的主要愛好者，這可能與閱讀教科書及考試相關參考書有關，加上網路漫畫或連載，通常24-25回視為看一本計算，都在電子書調查範圍內。從調查中可知，電子書使用頻率，在年齡差距上有很大差別，年齡愈小，電子書使用情況愈高，至於成人選用電子書以簡單實用和便於攜帶為主，對學生而言，免費使用對他們誘因較高，占23.4％，比成人7.4%高，儘管韓國電子書價格約占紙本書70％左右，但價格對學生而言，相對比較重要。

金承奎說，韓國政府對電子書的支援不遺餘力，除了於出版文化產業振興法明文規定，每5年制定並實施促進出版產業所需要的基本計劃，振興計畫裡應包含教育培養跟支援電子出版物。以2024年實施支援的活動為例，包括：電子書製作、有聲書製作、國際書展參與、出版內容技術開發，以及OSMU支援等，均提出金援及技術上的支援。其中電子書製作，以一般圖書和還沒有出版的手稿為對象，支援內容包括EPUB 2.0約新台幣9520元、EPUB 3.0約16,000-71,000元左右，EPUB 3.0必須包含殘障人士跟無障礙功能，支援規模達1000項。

提到韓國電子書產業所面臨的問題及挑戰，金承奎不諱言，電子書市場擴大後，形成Google與Apple應用程式的內建消費上升，並強制收取高達30％佣金，影響韓國出版業的收益情況，目前韓國實施禁止強制應用程式內支付的相關法律，佣金已降至26%，但對APP應用程式開發廠商，仍造成不少負擔。另外，網路圖書館提供出借電子書服務，除了是否符合相關圖書館資格，也有公共租賃問題。然而，電子書的最大問題，無疑是被駭侵。金承奎表示，2023年5月韓國有一家兼營線上和實體的二手書店，發生黑客駭侵事件，以致被盜取的電子書約17000多本，被洩露的電子書約5000本，造成839家出版商損失。其他議題還包括：網路漫畫、網路小說、租賃平台的訂閱制服務等，都有待討論。

最後，金承奎指出，目前韓國出版業有引進AI人工智慧，並運用在翻譯上，不過都還在探索階段。而韓國於2025年開始將數學、英語、國語使用AI人工教科書，該計畫適用對象以一般學生為優先，預計透過多媒體方式，例如影片或圖片、音檔，讓學生接觸更多知識，歡迎持續關注韓國AI教科書的發展趨勢。