第61屆義大利波隆那兒童書展於4月11日落幕，由策展人鄒駿昇設計的「台灣故事島」再度驚豔國際，４位頂尖創作者Croter（洪添賢）、陳沛珛、馬尼尼為與本屆波隆那插畫展得獎者鄭元欽的「創作者簽繪」活動，場場吸引長長的人龍。今年文策院也首度與波隆那書展商務夥伴「BolognaBookPlus」（BBPlus）舉辦多場活動，大大拓展台灣圖像創作市場，並增進媒合英美語系商務會議。而第一次集結台、義精彩圖像作品展「Two Seas Meet in Bologna(當兩個海洋在波隆那相遇)」，此刻也正於波隆那市區考古博物館火紅展出至5月26日止。
台灣故事島 驚艷國際
年年均受到國際高度讚揚的台灣館，今年以主題「Taiwan Story Island」為核心，精選來自59家出版同業，共298冊好書展出。台灣策展人鄒駿昇以3種層次的藍色，呈現出台灣被海洋環繞的地理特色，讓蜂擁而至的讀者被『藍色環抱』，感受到台灣島散發的朝氣與活力，也不禁盛讚Taiwan Story Island整體視覺設計相當搶眼。
台灣館開幕 國際同慶
4月8日台灣館開幕活動眾星雲集，邀集墨西哥、波蘭、斯洛伐克、葡萄牙、義大利、克羅埃西亞、希臘等100多位各國出版人，來自各國的圖像創作者，於活動中交流。駐義大利代表處蔡允中大使致意時不忘提醒出版專業人士，把握義大利波隆那書展的良機，與台灣出版社面對面、探索多元豐富的台灣創意內容，駐義大利辦事處亦將竭誠促成國際出版業者與台灣同業交流。
另外，台北書展基金會郝明義董事也引介隨團參訪圖像創作者鄭元欽、Croter 洪添賢、馬尼尼為，與陳沛珛等人予現場來賓。同時也宣傳於義大利波隆那考古學博物館展開的台灣圖像創作展「When Two Seas Meet at Bologna」，邀請各國人士一同參與4/9的展覽開幕酒會。
創作者接棒簽繪 活動超吸晴
波隆那書展台灣館「創作者簽繪」年年吸睛，今年由馬尼尼為、鄭元欽、陳沛珛、Croter輪番上陣。4位創作者風格迴異。打先鋒的馬尼尼為一登場，特殊的畫風便吸引大批讀者關注，紛紛讚揚：「她的畫風真的好獨特，能看到她現場畫畫太幸運了！」
接下來，鄭元欽、陳沛珛與Croter在台灣館的現場簽繪活動，同樣吸引不少讀者排隊，還有熱情的外國粉絲特地提早到場等候。這次波隆那之行，４位創作者都是初體驗，台灣館首度邀請曾獲林格倫紀念獎的比利時繪本巨星級人物Kitty Crowther，親自為４位台灣創作者講評作品，馬尼尼為、鄭元欽、陳沛珛和Croter都表示格外驚喜且收獲滿滿。
版權活動精彩 交流熱絡
今年台灣館在版權交流上亦大有斬獲，除了與義大利出版協會和智利的兩場版權媒合活動，出版人互相交流彼此的新書跟最新出版情報之外，主辦單位文策院首度與波隆那書展的商務夥伴BBPlus合作兩場「版權經紀研討會」與「翻譯論壇」，同步大力拓展台灣童漫創作的國際市場。
第一場「BBPLUS版權經紀研討會—『尋找經紀人: 全球代理經驗分享』」，台灣出版人莊靜君受邀擔任論壇講者，分享版權經紀的實務經驗，以及如何協助作家和作品走向世界。莊靜君擁有25年編輯跟購買版權經驗，她分享如何成為一位版權經紀人時指出，經紀人的身份剛好反向思維，需要更深入了解作家和作品、研究編輯買家的喜好。對於想投入版權事業的工作者，passion和energy是兩大必備要素，一定要喜歡你代理的作品，才有機會成功。
第二場「BBPLUS翻譯論壇—台書外譯與推廣」，由簡單出版執行副總蘇欣白沙版權經紀有限公司白佳卉與文策院全球市場處劉孟穎，共同參加一場翻譯論壇（Books from Taiwan: Discover and Translate）。蘇欣指出，「很久以前在國際書展介紹台灣（Taiwan），大家會誤聽成泰國（Tailand）；現在不會了，一方面是台灣出版社的努力推廣、加上近年的國際政治情勢，越來越多人知道台灣。」她也向國際出版業介紹最新的台灣出版話題，包括療癒系、勵志類或推理謀殺等類型，並在論壇中分享台灣文化部的出版獎勵計畫，期望更多國際出版社能引進台灣原創出版品，透過不同的書籍，進一步認識台灣的多元文化和精彩故事。
台義交流 亮點展覽重磅登場
特別值得一提的是，台北書展基金會郝明義董事也獲得波隆那書展邀請，以「敘事、角色和插畫～義大利童書出版海外表現」為題，分享出版義大利作品的經驗，同時也提到「Two Seas Meet in Bologna」展出的緣由。
郝明義指出，自1980年起，台灣的外譯書多半來自美國和日本。提及第一次引進義大利經典卡爾維諾作品的經驗，他後續還引進Bruno Munari, Rodari, Lorenzo Mattoti, Alessandro Sanna, 和Davide Cali等當代優秀的義大利作家的代表性出版品。這樣的出版經驗延續至文化對話和視覺的語言交會，因此機緣促成了這次在波隆那市區考古博物館的亮點展覽「Two Seas Meet in Bologna」。
這個展覽於波隆那當地時間4月9日晚間開幕，展至5月26日止。除了呈現台灣精彩的原創插畫、精選童書和漫畫出版品以及義大利作家Davide Cali筆下的圖像故事，更可透過現場參訪，認識台灣創新的沉浸式體驗，以見證台義文化在波隆那綻放光彩。