《單車失竊記》從一輛失竊的單車出發，串連起家庭記憶、自然書寫與戰爭創傷。6月19日吳明益講座，有位韓國女性讀者發言，是為了吳明益而請假來到首爾書展，因為《單車失竊記》是她的人生書單中的第一名，當小編問到為什麼？讀者落淚表達，因為丈夫是日本人，韓國跟臺灣都曾經是日本的殖民地，一般韓國人對日本抗拒很強，不喜歡日本人，但她丈夫有說過台灣也曾日本殖民，但卻是友日，兩人這樣來回的對話，導致她很好奇日本及台灣的關係，透過這本書了解到相關歷史，也能理解到自己的丈夫，尤其是一些幻想及魔幻描述也觸動了她的心。」

《單車失竊記》的講座結合韓國讀者關注角度，一同討論台灣與韓國文化中，對歷史記憶、父子關係等議題的共鳴與差異，展現在東亞語境中的跨文化對話可能，也展現了當失落無可避免，書寫如何成為理解過去、修復內心裂縫的一種力量。台韓兩地皆有被殖民的歷史與戰後的獨裁統治等。敘事作為一種療癒的手段，也提供韓國讀者反思自身的歷史與創傷，從書寫中獲得慰藉。