平路以其代表性長篇計畫「平路台灣三部曲」透過虛構敘事照見台灣百年歷史的陰影與希望。擁有國際高知名度，著作《行道天涯》、《何日君再來》、《黑水》等已譯成英、法、日、韓、德、俄、捷克等多種外版本。譯者金泰成於聽完平路的講座後，深受感動，表達要趕緊要找韓國出版社來翻譯老師「平路台灣三部曲」。韓國讀者提問平路所介紹蔣公銅像的所在之處地點充滿好奇，問說現在有人去看嗎？平路表示，如今把棄置的銅像集中一處，列隊的塲景非常超現實，也有了歷史今昔對照的反差。

譯者金泰成也覺得好奇，這次臺灣主題國共有23位焦點作家，很多作家是初次來到韓國首爾，包括平路老師也是，為什麼呢？平路笑說，有一句話是「近廟欺神」，也許很多人或想趁走得動的時候去很遠的地方，例如南極或埃及，韓國很方便就沒有來過，但透過這次交流，平路表達，在未來將會更常來到韓國，因為可以相互學習。也同時體會到，對臺灣來說最需要了解，最能夠得到啟發的地方就是韓國。