韓國首爾國際書展臺灣館

楊双子  臺灣及韓國在終戰80年後  可以彼此拉抬得到力量

2025-06-21

來自韓國如同中央社一樣的聯合新聞,特地拍攝整場活動,並於楊双子講座後提問韓國現在對於臺灣文學非常熱衷,她的想法是什麼?及問到双子喜歡的韓國飲食?

楊双子說韓國有很多地方可以讓臺灣學習,例如韓國飲食如何有系統推廣到國外,是跟韓國整體結合,例如她在洛杉磯時幾乎都在吃韓國菜,也會讓楊双子在寫作時及現實世界考慮「臺灣能夠建立自己的料理嗎?」楊双子認為臺灣及韓國在終戰80年,可以彼此參照如何更進步,讓社會更適合人生活,彼此拉抬,比方臺灣同性戀出櫃是非常自然的事,臺灣文學進來,會不會有助於韓國呢,或是在亞洲有臺灣做示範,其他地方也可更解放,臺灣有助於韓國得到力量,就像我們也從韓國得到力量。

韓國讀者也好奇楊双子實際上會不會自己做菜?楊双子說15歲就開始工作,前三年是餐飲業,所以她還會做麵包,但因為臺灣外食很方便,目前都以外食為主。

楊双子也提到持續書寫女性的各種關係,當我們覺得女性可以是盟友的時候,有助於現實世界所想像的女性就越大,因此書寫女孩子一起吃吃喝喝的故事看起來很輕鬆簡單,內裡其實是想處理比較嚴肅如臺灣是什麼?以及女性之間盟友的議題,雖然裡面那麼難,但是外面看起來是輕鬆的,希望大家單純的享受故事。