報導文學作家阿潑,在首爾書展的臺灣館活動區與Podcast《情熱韓半島》主持人、同時也是雙島書店負責人的吳珮如,進行了一場名為「從台灣出發:在亞洲的邊界上思考」的對談。
阿潑分享,每次來到韓國,經常被當地人問到一個問題:「台灣和韓國一樣曾被日本統治,為什麼你們卻能與日本維持友好關係?」這樣的疑惑,對韓國人而言難以理解。
對此,阿潑表示,台灣與韓國的歷史經驗截然不同。韓國歷來僅被日本殖民統治過,而台灣則自16世紀大航海時代起,歷經多個外來政權治理,包括西班牙、荷蘭、日本等。台灣的歷史脈絡與族群構成更為多元,從未有單一政權長期統治,也因此對不同文化的接受度較高。
活動現場也有一位臺韓混血的讀者提問,如何觀察與理解來自不同文化背景的人?阿潑分享,她最喜歡的方式就是旅行、交朋友,甚至住進當地人家中、一起吃飯,像是親手做泡菜的過程,就能感受到對方的生活方式與價值觀。而學習當地語言,更是深入了解文化的最好途徑。她也特別提到,像主持人吳珮如及提問者這樣身處多元文化交界的人十分珍貴,自己也常常向他們學習。