林小杯有多部繪本作品都譯成韓文出版，在韓國擁有知名度，其中《再見的練習》、《假裝是魚》與《媽媽是一朵雲》於2024年韓國上市，受到讀者喜愛，林小杯說自己未來創作將以台文為方向，因為台語是很有可能消失的語言，因此很想以台文創作，留下一些作品。

現場讀者也追問她想以台文創作具體的內容是什麼？她補充說：「有一句話說在籠子裡出生的鳥，以為飛翔是一種病」，以這句話延伸做了一本小鳥找回飛行的能力、同時有一個小孩學會騎腳踏車，突破限制，找到他們真正自由的故事。關於人權相關議題、用台文創作，是她正進行、今後也想做的事。另外，同時因為經營出版社是路故事，常跟編輯討論，也算是另一種創作的形式。