韓國首爾國際書展臺灣館

2025 韓國首爾書展臺灣主題國館 徵件辦法

2025-01-16

主辦單位:文化內容策進院
承辦單位:財團法人台北書展基金會
贊助單位:文化部

2025 年韓國首爾書展將於 6 月 18 日(三)至 6 月 22 日(日)舉行,是首爾書展史上首次邀請臺灣作為年度主題國,別具意義!臺灣主題國館由文化內容策進院主辦、台北書展基金會承辦,將以「臺灣感性」作為策展方向,與國內出版同業共同推廣臺灣創作者與原創出版品。希望藉由擴大參與,為臺灣豐富多元且表現自由的出版品,連結更多國際商機,同時增益臺灣文化的整體形象!

 
本次臺灣主題國館面積 360 平方公尺,規劃「主題書區:臺灣感性、已授權韓語書籍(免費參加,須經遴選)」以及「付費品牌展示專區(付費、展書毋須遴選)」,分區方式展示臺灣原創出版品。同時展期間也將安排國際版權交流及多樣化的文化活動,竭誠歡迎出版同業踴躍報名。

2025 年首爾書展,臺灣館將以「臺灣感性」為核心主題,透過創新的展示形式,聚焦六大文化面向:文學、生活風格、圖像、土地與旅行、飲食與娛樂、歷史,全面展現臺灣文化的深度與多元性,為參觀者帶來一場文化與文學的沉浸式體驗。

  • 文學:臺灣文學以豐富選題聞名,近年關注新移民、LGBTQ+、社會階層、國家語言等議題,呈現臺灣文學對多元社會的深刻觀察與書寫能力。因此希望這類型選書,可以協助韓國讀者體會臺灣文學如何細膩描繪社會脈動與人性故事。
  • 生活風格:臺灣庶民生活就是文化包容與人情味的體現,從獨具美學的窗花設計到巷弄間溫暖的景象,無不展現細膩的文化日常。因此以生活書寫為核心的優秀出版品,將突顯臺灣的生活美學,復刻臺灣文化的溫暖形象。
  • 圖像:臺灣的繪本、漫畫與視覺創作享譽國際,展現出色的敘事能力與圖像語言的深度。主題選書區將包括視覺形式講述動人故事的圖像創作,彰顯臺灣圖像創作者的才華與創意。
  • 土地與旅行:從雄偉壯麗的太魯閣峽谷到歷史悠久的臺灣南古蹟,臺灣擁有得天獨厚的自然景觀與文化遺產。主題選書區也將探索臺灣土地故事,邀請韓國讀者感受臺灣地景與文化的深層連結。
  • 飲食與娛樂:臺灣的餐飲美食與影視創作早已成為國際矚目的焦點,書籍選題也常探索飲食文化的多樣風味和人文意趣。主題選書區將透過相關出版品與跨界影視授權作品,展現臺灣文化活潑的創意與影響力。
  • 歷史:臺灣歷史充滿各種文化記憶的交融,激盪亞洲多樣化的價值觀。主題選書區也將囊括臺灣與韓國共同關注的歷史記憶與人權議題,為首爾書展讀者帶來更廣闊的歷史視角。

◆報名、繳款與收件期限
即日起至 2025/2/27 止。

◆報名方式


A、主題書區:臺灣感性(報名連結:https://forms.gle/sB7owm2HttjT5ttLA
 

一、費用:免費

二、徵件內容:

  • 歡迎同業推薦與報名各式展現臺灣文化深度與多元的出版品,。
  • 作品類型:小說、非小說、童書 / 繪本、漫畫 / 圖像出版品。
  • 出版年:限 2021-2025。
  • 須為臺灣原創作品。
  • 報名數量:每家出版社最多報名 5 件;套書計算 1 件(入選後僅展示系列其中 1 冊)。
  • 報名時請上傳 PDF 數位書檔即可。(建議檔案請存取小檔,以免評審無法瀏覽審閱)。

三、推廣展示:

  • 型錄製作:入選書單將統一彙編為英 / 韓文雙語版【2025 臺灣主題國館展品型錄】。
  • 實體展示:
    • 入選書籍將安排國際運輸至實體臺灣主題國館展出。
    • 展期結束後未派員取回展示書籍,將安排捐贈不回運。

________________________________________________________________________________

B、主題書區:已授權韓語 (報名連結:https://forms.gle/sB7owm2HttjT5ttLA


一、費用:免費

二、徵件內容:

  • 歡迎同業報名已授權韓語之出版品,本區將以「韓語譯本」進行展示,期望韓國出版專業人士與參訪讀者都能透過豐富的小說、非小說、童書、漫畫、圖像小說與繪本等多元出版品,深度認識臺灣文化。
  • 作品類型:小說、非小說、童書/繪本、漫畫/圖像出版品。
  • 出版年:須為展期內仍處於「韓語版授權有效期間」。
  • 須為臺灣原創作品。
  • 報名時請上傳 PDF 臺灣原版數位書檔及韓文版書籍封面(建議檔案請存取小檔,以免評審無法瀏覽審閱)。

三、推廣展示:

  • 型錄製作:入選書單將統一彙編為英 / 韓文雙語版【2025 臺灣主題國館展品型錄】。
  • 實體展示:
    • 入選書籍將安排國際運輸至實體臺灣館展出。
    • 展期結束後未派員取回展示書籍,將安排捐贈不回運。

________________________________________________________________________________


C、品牌展示專區 (報名連結:https://forms.gle/qffaAruTmPJ9qwNLA


一、費用:

  • 方案一:純展示,費用為 NT$10,000。
  • 方案二:展示含版權桌,費用為 NT$15,000(限額 5 名,依報名及付款完成先後順序安排,完成付款後請立即與本院聯繫)。
  • 匯款資料:
    • 戶名:文化內容策進院
    • 銀行:國泰世華銀行 華山分行(銀行代號:013)
    • 帳號:118-03-501158-8
    • 注意:匯款後請提供單據影本或截圖,Email 至 bookfair@taicca.tw

二、徵件內容:

  • 歡迎國內出版業者報名,精選優先適合韓國市場、同時具備版權銷售潛力之出版品參展,以增進多國語版外銷!
  • 作品類型:小說、非小說、童書 / 繪本、漫畫 / 圖像出版品等,以紙本書籍為主。(其他出版類型或需特定展示方式,敬請事先與文策院院或台北書展基金會聯繫。)
  • 出版年:不限。
  • 須為臺灣原創作品。
  • 報名數量:每家出版社最多報名 10 本;套書計算 1 件(國際運輸僅需系列其中 1 冊)。
  • 可代為運輸 20 份公司文宣(限印刷品)與 1 盒名片。

三、推廣:

  • 型錄製作:報名書單將統一彙編為英/韓文雙語版【2025 臺灣主題國館展品型錄】。
  • 實體展示:
    • 入選書籍將安排國際運輸至實體臺灣館展出,並規劃個別公司名銜標誌。
    • 展期結束後未派員取回展示書籍,將安排捐贈不回運。
    • 將提供免費參展工作證乙張。

________________________________________________________________________________

※注意事項

  1. 報名單位須為展品版權持有者。
  2. 提交符合參展資格的證明文件影本(曾參加 2021-2025 指定國際書展之臺灣館者可免提交)。
  3. 參展資格文件:
    • 營利事業:須為登記「圖書出版」的出版業者。
    • 非營利機構:須為發行兒童及青少年圖書出版品的政府、學術機構或財團法人。

◆ 報名流程
 

一、主題書區:「臺灣感性」與「已授權韓語書籍」書區
 

Step 1. 資料填寫

  1. 下載書籍資料 EXCEL 表,詳實填寫每本報名書籍的英文資訊,包括獲獎資訊及已授權外語版本資訊。
  2. 完整填寫 Google 報名表單,並上傳以下文件:
    • 書籍資料 EXCEL 表(報名「臺灣感性」書區者,請標示欲參加徵選的書籍出版類別〔小說、非小說、童書/繪本、漫畫/圖像出版品〕,策展團隊將根據書籍遴選委員建議,依書籍內容與性質,安排於展區陳列與推廣)。
    • 書籍 PDF 檔案(已授權書籍請上傳臺版原始書籍檔案與韓版書封)。

Step 2. 郵寄準備

  1. 確認收到 3 月中下旬的入選通知之後(2025 韓國首爾書展臺灣主題國館主題書區展示),需寄送以下資料:
    • 實體書籍(主題書區為臺版,已授權韓語書區需寄送韓語書籍)。
    • 正書封圖檔(格式要求:單邊不小於 800px,300dpi,JPG 或 PNG,背景透明者請提供 PNG,檔名命名為中文書名)。
  2. 實體書籍需黏貼英語版權書訊(臺灣北書展基金會將協助黏貼韓語書介書訊)。
  3. 寄送實體紙本用印授權書。
  4. 郵寄地址資訊:
    • 包裹外箱標示:2025 首爾書展臺灣主題國館(請標示入選書區)書籍。
    • 寄送地址:
      • 110 臺北市基隆路一段 180 號 10 樓
      • 收件人:台北書展基金會謝雅筑小姐
      • 電話:02-2767-1268 #106。

________________________________________________________________________________


二、付費品牌展示專區


Step 1. 資料填寫

  1. 下載書籍資料 EXCEL 表,詳實填寫每本報名書籍的英文資訊,包括已授權外語版本資訊。
  2. 完整填寫 Google 報名表單,並上傳以下文件:
    • 書籍資料 EXCEL 表。
    • 正書封圖檔(格式要求:單邊不小於 800px,300dpi,JPG 或 PNG,背景透明者請提供 PNG,檔名命名為中文書名)。

Step 2. 郵寄準備

  1. 展書扉頁需黏貼英語版權書訊,並確實填寫已授權外語版本及版權聯繫資訊。
  2. 寄送實體紙本用印授權書。
  3. 可隨箱郵寄 20 份公司文宣與 1 盒名片
  4. 郵寄地址資訊:
    • 包裹外箱標示:2025 首爾書展臺灣主題國館【付費品牌展示專區】書籍。
    • 寄送地址:
      • 110 臺北市基隆路一段 180 號 10 樓
      • 收件人:台北書展基金會謝雅筑小姐
      • 電話:02-2767-1268 #106。

________________________________________________________________________________


◆ 相關連結

◆報名聯絡
台北書展基金會 謝小姐 olivia.yc@taipeibookfair.org/(02)2767-1268 #106
文化內容策進院  楊小姐、鄭小姐 bookfair@taicca.tw/ (02)2745-8186 #519、#528

*主辦單位保有最終修改、變更、解釋及取消本徵件活動之權利